Molson in the Community

Nos Anges Molson Coors étaient de la partie lors d’une activité de levée de fonds qui s’est déroulée à la Salle John-Molson le mercredi 23 novembre dernier.

En effet, près de 150 personnes étaient sur place pour visionner le match de nos Glorieux qui a été présenté sur écran géant, une activité de levée de fonds pour Movember Canada. Nos Mol’Staches, une de nos équipe du Québec, ont vraiment donné le ton, encore une fois, à cette campagne qui bat son plein parmi nos employés Molson Coors, en recueillant près de 4,000$ seulement durant cette soirée!

Je vous rappelle le lien, au cas où vous souhaiteriez les encourager … Il ne reste que quelques jours avant la fin de la campagne, soit le 30 novembre : http://ca.movember.com/fr/mospace/1354864/ - Vous pouvez faire un don à des membres de l’équipe ou à l’équipe en tant que telle!

Personnellement, j’ai bien hâte de connaître le résultat de toute la campagne … je suis déjà impressionnée, et je n’ai aucun doute que cette campagne aura connu un immense succès, grâce à une équipe (Mol’Staches) des plus engagées!

Une photo additionnelle de nos Anges Gardiens qui saluent les CHOIX RESPONSABLES, en remettant des coupons-rabais de taxi; une excellente raison pour afficher son plus beau sourire!

La période des Fêtes constitue un moment opportun pour prendre le temps de passer en révision l’année qui se termine, et 2010 en aura été une mémorable.

Molson Coors, partenaire officiel des Jeux d’hiver 2010 (Olymiques et Paralympiques) avec les marques Coors Light, Molson Canadian et Molson Export, aura vécu une expérience extraordinaire, en plus de vivre des moments de grandes réjouissances avec et parmi un grand nombre de Canadiens(es), et ce, tout au long de la tenue des jeux. Quelle expérience et richesse pour nos athlètes d’ici, avec toutes ces célébrations qui ont pris place dans de nombreux établissements partout au Canada entre amis, avec la famille, les voisins, sans oublier les fêtes mémorables qui se sont tenues dans le “Canadian Hockey House” en plein coeur de Vancouver.

Nous sommes honorés également de l’étoile de durabilité qui a été accordée à Molson Coors par COVAN dans le cadre d’actions durables à notre brasserie de Vancouver.

Que dire de notre programme “Finançons un champion” qui a été mis sur pied en début 2009, visant à subentionner substantiellement une dizaine de nos athlètes canadiens (olympiques et paralympiques) en préparation de ces Jeux! L’accomplissement et les réalisations de ces athlètes font à jamais partie de l’histoire du sport et de notre héritage canadien.

Que dire également de notre série de reportages/dépêches, fruit de l’engagement de nos employé-es qui ont agi en qualité de reporteurs-journalistes pendant les Jeux d’hiver 2010 … une série de grande qualité, produite à partir de reportages maison, qui auront marqué notre histoire avec ces jeux exceptionnels!

Une année 2010 où Molson Coors aura été présente dans de multiples activités promotionnelles et/ou communautaires rassemblant un grand nombre de canadiens-nes)! Ce blogue Molson Coors reflète un bilan exceptionnel de nos actions et investissements tant des employés-es que de l’entreprise. D’ailleurs, un coup de chapeau bien spécial @MolsonTonia, @MolsonFerg et, bien modestement, moi-même (@MolsonMonique) pour un engagement indéfectible auprès des leaders des diverses communautés!

Ceci nous ramène fièrement à la citation de notre fondateur, John Molson, “Nous sommes tous membres d’une grande communauté où chacun doit faire sa part.”. Citation toujours aussi vivante aujourd’hui, en 2011 où nous célébrons notre 225e anniversaire; un engagement communautaire qui demeure une priorité pour Molson Coors.

À tous nos employés-es, clients et consommateurs d’un océan à l’autre au Canada, sachez que Molson Coors participe, avec vous, à bâtir et célébrer des communautés vibrantes et actives. Levons notre verre aux souvenirs de 2010 ainsi qu’aux belles choses attendues en 2011 à travers nos communautés canadiennes, durant nos célébrations de 225 années de brassage de grande qualité en 2011.

Santé! @MolsonMonique

In the photo: Clayton Bertrand and Val Glymitsas, Molson Coors Canada, Tom Warden, Lakehead University Athletics Director, JP Levesqu, Police Deputy Thunder Bay, Glenn MacDonell, President and CEO of Special Olympics Ontario, and three Special Olympics

The countdown is on! 111 days until 400 athletes and coaches from across Ontario will gather together in Thunder Bay, Ontario to compete in the 2011 Special Olympics Provincial Winter Games. These games provide the opportunity for these athletes to potentially represent Ontario at the 2012 Special Olympics Winter games in St. Albert, AB.

Some of you may know that Molson Coors Canada was the official beer supplier of the 2010 Winter Games in Vancouver. The cheque in the photo above is in the shape of the Molson Canadian victory bottle that was presented to our Canadian athletes.  The Games was proud moment for Molson Coors to play our part uniting Canada’s Olympic and Paralympic spirit from coast to coast to coast. Our support here for the Special Olympics is no different – we have a long-standing tradition of supporting local and major sports throughout the communities in which we operate, and we’re excited to cheer on the 400+ athletes and coaches from across Ontario as they reach for the podium in the 2011 Special Olympics.

Cheers! Tonia

Quelle magnifique mission que celle de la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec qui a rendu hommage à 28 de ses boursiers qui ont représenté le Canada aux Jeux d’Hiver 2010. Selon Nathalie Lambert, chef de mission des Jeux de Vancouver, des 50 athlètes canadiens qui provenaient du Québec, on pouvait compter 28 boursiers de la fondation. Une statistique impressionnante qui en dit long sur l’importance d’un coup de pouce qui fait une réelle différence!

La Fondation a profité de notre spectaculaire Salle John-Molson pour présenter son plan stratégique 2010-2015, avec l’excellente nouvelle d’un investissement majeur du Président la Fondation, monsieur Claude Chagnon, de 1 million de dollars, soit 200 000$ par année, pendant la durée de cette importante campagne. Qui dit mieux? Selon monsieur Chagnon, il s’agit d’apporter la contribution de ses moyens … tous les dons valent leur pesant d’or et sont grandement appréciés!

Plusieurs membres de la communauté sportive québécoise étaient présents à cette conférence de presse, incluant les frères Molson qui en ont profité pour saluer les nombreux athlètes québécois qui nous faisaient honneur de leur présence, dont Alexandre Bilodeau, François-Louis Tremblay (l’un des athlètes ayant profité d’un appui de 20 000$ de notre campagne “Appuyons un champion de Molson Export”), Marianne St-Gelais, Jean-Philippe LeGuellec, et plusieurs autres.

Plusieurs autres événements sont à prévoir pour rendre hommage à cette excellente cuvée d’athlètes, et vous pouvez d’ores et déjà compter sur la présence de Molson Coors, fournisseur officiel des Jeux d’hiver 2010 et commanditaire des Jeux paralympiques d’hiver 2010, et fiers partenaire de la communauté!

Santé!

That’s it, today is the last episode of the Vancouver 2010 Dispatches on the 21^st Winter Olympic Games. I’d like thank you for watching our employees’ reports throughout the games. They took great pride and pleasure to bring you back all of the stories and interviews about how we contributed as a team to the hospitality and festivities at Canada’s Games. See you soon for the Paralympics.

C’est terminé; voici la dernière épisode des dépêches de Vancouver 2010 à propos des 21èmes Jeux olympiques d’hiver. J’aimerais vous remercier d’avoir regardé les reportages de nos employés tout au long des Jeux. Ces derniers ont pris à la fois plaisir et fierté à vous ramener toutes les nouvelles et les entrevues quant à la façon dont nous avons contribué en tant qu’équipe à l’hospitalité et aux célébrations des Jeux du Canada. Nous nous reverrons sou peu au Jeux paralympiques.

For Molson Coors, the Vancouver 2010 Winter Games will stand out as a Gold Medal achievement in the history of our company. It has been a fantastic, unforgettable experience for the entire team that has been involved. The culmination was seeing the heart stopping Men’s Hockey Gold Medal games yesterday at Hockey House and the closing ceremonies of the 21^st Winter Olympics—a historic time for Vancouver, for Canada and Molson Coors. For me, these past two weeks have been an overwhelming experience. It was a dream come true to be here at the Olympics, and to be up close and personal with our Athletes, see them perform, celebrate their medals and lastly see Canada’s both women’s and men’s team win the Gold.  We are proud of our final medal count; 14 Gold, a record in Winter Games  and a final count of 26 medals at these Games, placing us third overall in country ranking – what a performance from our athletes. The closing ceremonies for the 21^st Winter Olympics were so moving, in this time of turmoil in the world, it gives you hope for the future to see how the people of different nations can come together. It was an historic and unforgettable time for Vancouver, for Canadians and for Molson Coors, and I’m thankful to have been part of it. I want to thank all our Roving Reporters and the entire team at Molson Coors who made this possible. In this episode we’re bringing you the hype at Molson Canadian Hockey house over the week-end, which culminated with the dramatic overtime win of our Men’s Canadian Hockey team yesterday. We’re also bringing you interviews with Dave Perkins, President of Molson Coors Canada and Mark Hunter, President of Molson Coors UK about our activations and how we contributed to the success of these phenomenal 21^st Olympic Winter Games.

Cheers to great Winter Olympics!

To watch all Molson Coors #van2010 behind the scenes videos – Molson Blog Youtube

Pour Molson Coors, les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver symboliseront dorénavant une réalisation digne d’une médaille d’or dans les annales de notre Société. Cet événement s’est avéré une expérience fantastique et inoubliable pour toute l’équipe qui y a participé. Les deux points culminants des Jeux ont certainement été l’incroyable partie vue en direct à la Maison du hockey qui a valu à l’équipe de hockey masculine une médaille d’or ainsi que les cérémonies de clôture des 21^èmes Jeux olympiques d’hiver, un moment historique pour Vancouver, pour le Canada et pour Molson Coors. Les deux dernières semaines ont été pour moi une expérience qui dépasse l’entendement. Pouvoir assister aux Jeux, avoir un contact personnel avec nos athlètes, les voir en pleine action et célébrer leurs médailles, et enfin voir les équipes féminine et masculine de hockey du Canada remporter la médaille d’or, tout cela était comme un rêve devenu réalité. Nous sommes fiers du nombre de médailles remportées par nos athlètes, 26 en tout, ce qui place le Canada au troisième rang parmi tous les pays participants, sans compter que 14 de ces médailles sont des médailles d’or, un record dans l’histoire des Jeux olympiques d’hiver. Nos athlètes se sont véritablement surpassés. Les cérémonies de clôture de ces 21^èmes Jeux olympiques d’hiver étaient empreintes d’émotion et, parmi toute la confusion qui règne actuellement à travers le monde, nous ont redonné confiance en l’avenir en nous donnant un aperçu de la synergie qui peut exister entre les peuples de différentes nations. C’était un moment historique et mémorable pour Vancouver, pour tous les Canadiens et pour Molson Coors, et je suis très heureux d’avoir pu y prendre part. Je tiens à remercier tous nos reporters sur le terrain et toute l’équipe de Molson Coors qui ont contribué à la réalisation de cet événement. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous vous offrons l’ambiance électrisante qui a animé la Maison du hockey de Molson Canadian au cours du week-end, lequel s’est terminé hier avec la spectaculaire victoire en prolongation de notre équipe masculine de hockey. Nous vous proposons aussi des entrevues avec le président de Molson Coors Canada, Dave Perkins, et le président Molson Coors Royaume-Uni, Mark Hunter, qui nous entretiennent de nos activations et de la façon dont nous avons contribué à la réussite de ces remarquables 21^èmes Jeux olympiques d’hiver.

Santé à de super Jeux olympiques d’hiver!

It’s the countdown to the closing ceremonies, already! Yesterday was Manitoba Day, the home province of Jennifer Botterill who won a Gold Medal with her teammates of the Canadian Women’s Hockey Team last night. Another one of the athletes we’re proud to support, Joannie Rochette won the Bronze in Figure Skating. Inside the Molson Canadian Hockey the crowd cheered very very loudly for both medals but hearts were particularly warm as they watched Joannie’s performance which was shown live in the cathedral of hockey and let me tell you everyone in the “house” was on their feet. After those stellar moments we made sure that the beer was ice cold as the party heated up for Geoff Molson when he took on the stage along with the Women’s hockey team for the Victory Bottle celebration. In today’s show we are also featuring interviews with Heidi Pokorny manager of Events and Promotion who tell us how we keep our guest busy in Vancouver. Cheers to our great athletes and Go Canada Go!

It’s the countdown to the closing ceremonies—already! Yesterday was Manitoba Day the home province of Jennifer Botterill who won a Gold Medal with her teammates of the Canadian Women’s Hockey Team. Another one of the athletes we’re proud to support, Joannie Rochette won the Bronze in Figure Skating. Inside the Molson Canadian Hockey the crowd cheered very very loudly for both medals but hearts were particularly warm as they watched Joannie’s performance which was shown live in the cathedral of hockey and let me tell you everyone in the “house” was on their feet. After those stellar moments we made sure that the beer was ice cold as the party heated up for Geoff Molson when he took on the stage along with the Women’s hockey team for the Victory Bottle celebration. In today’s show we are also featuring interviews with Heidi Pokorny manager of Events and Promotion who tell us how we keep our guest busy in Vancouver. Cheers to our great athletes and Go Canada Go!