Posts tagged 2010 Dispatches

Tuesday, March 2nd, 2010

2010 Winter Games Dispatches/Dépêche – Episode # 14

Molson Coors Canada Dispatches

That’s it, today is the last episode of the Vancouver 2010 Dispatches on the 21st Winter Olympic Games. I’d like thank you for watching our employees’ reports throughout the games. They took great pride and pleasure to bring you back all of the stories and interviews about how we contributed as a team to the hospitality and festivities at Canada’s Games. See you soon for the Paralympics.

C’est terminé; voici la dernière épisode des dépêches de Vancouver 2010 à propos des 21èmes Jeux olympiques d’hiver. J’aimerais vous remercier d’avoir regardé les reportages de nos employés tout au long des Jeux. Ces derniers ont pris à la fois plaisir et fierté à vous ramener toutes les nouvelles et les entrevues quant à la façon dont nous avons contribué en tant qu’équipe à l’hospitalité et aux célébrations des Jeux du Canada. Nous nous reverrons sou peu au Jeux paralympiques.

Monday, March 1st, 2010

2010 Winter Games Dispatches/Dépêche – Episode # 13

Molson Coors Canada Dispatches

For Molson Coors, the Vancouver 2010 Winter Games will stand out as a Gold Medal achievement in the history of our company. It has been a fantastic, unforgettable experience for the entire team that has been involved. The culmination was seeing the heart stopping Men’s Hockey Gold Medal games yesterday at Hockey House and the closing ceremonies of the 21st Winter Olympics—a historic time for Vancouver, for Canada and Molson Coors. For me, these past two weeks have been an overwhelming experience. It was a dream come true to be here at the Olympics, and to be up close and personal with our Athletes, see them perform, celebrate their medals and lastly see Canada’s both women’s and men’s team win the Gold.  We are proud of our final medal count; 14 Gold, a record in Winter Games  and a final count of 26 medals at these Games, placing us third overall in country ranking – what a performance from our athletes. The closing ceremonies for the 21st Winter Olympics were so moving, in this time of turmoil in the world, it gives you hope for the future to see how the people of different nations can come together. It was an historic and unforgettable time for Vancouver, for Canadians and for Molson Coors, and I’m thankful to have been part of it. I want to thank all our Roving Reporters and the entire team at Molson Coors who made this possible. In this episode we’re bringing you the hype at Molson Canadian Hockey house over the week-end, which culminated with the dramatic overtime win of our Men’s Canadian Hockey team yesterday. We’re also bringing you interviews with Dave Perkins, President of Molson Coors Canada and Mark Hunter, President of Molson Coors UK about our activations and how we contributed to the success of these phenomenal 21st Olympic Winter Games.

Cheers to great Winter Olympics!

To watch all Molson Coors #van2010 behind the scenes videos – Molson Blog Youtube

Pour Molson Coors, les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver symboliseront dorénavant une réalisation digne d’une médaille d’or dans les annales de notre Société. Cet événement s’est avéré une expérience fantastique et inoubliable pour toute l’équipe qui y a participé. Les deux points culminants des Jeux ont certainement été l’incroyable partie vue en direct à la Maison du hockey qui a valu à l’équipe de hockey masculine une médaille d’or ainsi que les cérémonies de clôture des 21èmes Jeux olympiques d’hiver, un moment historique pour Vancouver, pour le Canada et pour Molson Coors. Les deux dernières semaines ont été pour moi une expérience qui dépasse l’entendement. Pouvoir assister aux Jeux, avoir un contact personnel avec nos athlètes, les voir en pleine action et célébrer leurs médailles, et enfin voir les équipes féminine et masculine de hockey du Canada remporter la médaille d’or, tout cela était comme un rêve devenu réalité. Nous sommes fiers du nombre de médailles remportées par nos athlètes, 26 en tout, ce qui place le Canada au troisième rang parmi tous les pays participants, sans compter que 14 de ces médailles sont des médailles d’or, un record dans l’histoire des Jeux olympiques d’hiver. Nos athlètes se sont véritablement surpassés. Les cérémonies de clôture de ces 21èmes Jeux olympiques d’hiver étaient empreintes d’émotion et, parmi toute la confusion qui règne actuellement à travers le monde, nous ont redonné confiance en l’avenir en nous donnant un aperçu de la synergie qui peut exister entre les peuples de différentes nations. C’était un moment historique et mémorable pour Vancouver, pour tous les Canadiens et pour Molson Coors, et je suis très heureux d’avoir pu y prendre part. Je tiens à remercier tous nos reporters sur le terrain et toute l’équipe de Molson Coors qui ont contribué à la réalisation de cet événement. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous vous offrons l’ambiance électrisante qui a animé la Maison du hockey de Molson Canadian au cours du week-end, lequel s’est terminé hier avec la spectaculaire victoire en prolongation de notre équipe masculine de hockey. Nous vous proposons aussi des entrevues avec le président de Molson Coors Canada, Dave Perkins, et le président Molson Coors Royaume-Uni, Mark Hunter, qui nous entretiennent de nos activations et de la façon dont nous avons contribué à la réussite de ces remarquables 21èmes Jeux olympiques d’hiver.

Santé à de super Jeux olympiques d’hiver!

Friday, February 26th, 2010

Molson Coors Vancouver 2010 Dispatch/Dépêche Episode #12

Molson Coors Canada Dispatches

It’s the countdown to the closing ceremonies, already! Yesterday was Manitoba Day, the home province of Jennifer Botterill who won a Gold Medal with her teammates of the Canadian Women’s Hockey Team last night. Another one of the athletes we’re proud to support, Joannie Rochette won the Bronze in Figure Skating. Inside the Molson Canadian Hockey the crowd cheered very very loudly for both medals but hearts were particularly warm as they watched Joannie’s performance which was shown live in the cathedral of hockey and let me tell you everyone in the “house” was on their feet. After those stellar moments we made sure that the beer was ice cold as the party heated up for Geoff Molson when he took on the stage along with the Women’s hockey team for the Victory Bottle celebration. In today’s show we are also featuring interviews with Heidi Pokorny manager of Events and Promotion who tell us how we keep our guest busy in Vancouver. Cheers to our great athletes and Go Canada Go!

It’s the countdown to the closing ceremonies—already! Yesterday was Manitoba Day the home province of Jennifer Botterill who won a Gold Medal with her teammates of the Canadian Women’s Hockey Team. Another one of the athletes we’re proud to support, Joannie Rochette won the Bronze in Figure Skating. Inside the Molson Canadian Hockey the crowd cheered very very loudly for both medals but hearts were particularly warm as they watched Joannie’s performance which was shown live in the cathedral of hockey and let me tell you everyone in the “house” was on their feet. After those stellar moments we made sure that the beer was ice cold as the party heated up for Geoff Molson when he took on the stage along with the Women’s hockey team for the Victory Bottle celebration. In today’s show we are also featuring interviews with Heidi Pokorny manager of Events and Promotion who tell us how we keep our guest busy in Vancouver. Cheers to our great athletes and Go Canada Go!

Thursday, February 25th, 2010

Molson Coors Vancouver 2010 Dispatch/Dépêche Episode #11

Molson Coors Canada Dispatches

How did this go by so fast? Today is Day 14 of the 2010 Winter Games, we’re nearing the end of the second week, and the intensity is stronger than ever. For many of our Canadian athletes these Games were their time to shine and they did just that. We have many shinning stars, but one that is really close to us all at Molson Coors, is Joannie Rochette. She’s a profoundly courageous athlete who demonstrated incredible resilience by competing despite her personal grief. Joannie performed an almost flawless short program on Tuesday placing her in third place before tonight’s final long program. I’ll be like most Canadians cheering her on, what will be an emotional evening!

For Molson Coors, these Games have also been our time to shine. We couldn’t have done it without the Molson Coors Dream Team. Everyone has come together in a really selfless way to work long hours and organize a million details. It really pays off when you see everyone having a good time at the Molson Canadian Hockey House, where we had top entertainment from Bryan Adams, Sam Roberts, Barenaked Ladies and many more. In today’s episode we’ve got an interview with Pat McEleney, our Director of Sponsorships and Events who tells us about his team’s role in this great success at the Games.

Comment le temps a-t-il passé si vite? Nous en sommes déjà au 14e jour de ces Jeux d’hiver de 2010, la seconde semaine se termine et l’intensité est à son comble. Pour plusieurs de nos athlètes canadiens, ces Jeux ont été un moment de gloire dont ils ont su profiter avec brio. Si de nombreuses étoiles brillent désormais à notre firmament olympique, celle qui est la plus proche de nous est sans contredit Joannie Rochette. Joannie est une athlète profondément courageuse qui a fait preuve d’une résilience incroyable en sautant sur la glace malgré le deuil qui l’afflige. Elle a réussi un programme court presque parfait mardi dernier, qui lui a valu la troisième place provisoire en attente du progamme long final de ce soir. La soirée promet d’être forte en émotions pour les Canadiens qui, comme moi, seront rivés devant leur écran pour l’encourager!

Pour Molson Coors, ces Jeux ont aussi été une occasion unique de briller de tous nos feux. Mais nous n’aurions jamais pu réussir un tel exploit sans le travail remarquable de « l’équipe de rêve » Molson Coors. Nos collègues se sont surpassés et ont uni leurs forces avec générosité – sans compter les heures – pour régler et organiser des millions de détails. Leur travail a été récompensé par les sourires des convives qui ont profité de la Maison du hockey Molson Canadian, où de nombreux artistes se sont produits dont Bryan Adams, Sam Roberts, Barenaked Ladies et plusieurs autres. Dans notre reportage d’aujourd’hui, nous vous présentons une entrevue avec Pat McEleney, notre directeur des Événements et commandites, qui nous parle du rôle joué par son équipe dans cette grande réussite.