Molson in the Community

Marjolaine Deslauriers et moi-même avons eu le plaisir d’assister hier soir à la soirée des Prix Estim de la Chambre de commerce de l’Est de Montréal où Andrew Molson a reçu le prix Orchidée. Le prix Orchidée est remis annuellement à une personne afin de reconnaître leur apport remarquable au développement économique et social de l’Est de Montréal. Une phrase provenant du programme souvenir explique bien pourquoi ce prix lui a été décerné: ‘M. Molson est un homme accessible, généreux, attentif et qui redonne dans sa communauté. Merci de votre engagement!’ 

Il est photographié en train de recevoir de Mme Carole Bellon, Présidente du conseil d’administration de la Chambre de commerce de l’Est de Montréal, le prix Orchidée. 

Au nom de tous les employés de Molson Coors, félicitations Andrew!

Marjolaine Deslauriers and I were honored to attend an event last night organized by the Montreal East Chamber of Commerce where Andrew Molson received the “Orchidée” award. The “Orchidée” award is presented annually to an individual in recognition of their outstanding contribution to the economic and social development of Montreal East. A quote from the souvenir program explains well the reason why he received this award: “Mr. Molson is accessible, generous, attentive and gives back to the community. Thank you for your commitment!”

Andrew is pictured receiving the “Orchidée” award from Carole Bellon, Chairman of the Board of Directors of the Montreal East Chamber of Commerce. 

On behalf of the Molson Coors employees, congratulations Andrew!

The Montreal brewery, in Canada, has once again demonstrated that it is possible to brew good beer and to be green. 

In February, Molson Coors took top honours in the ‘Industrial or Manufacturing Process — $5 million and over’ category at the Énergia 2012 awards organized by the Energy Management Association of Quebec (AQME). 

The contest recognizes achievements in building energy efficiency, technological innovation, industrial and manufacturing processes, as well as transport, integrated management and greenhouse gas reduction. Of the 48 projects selected as finalists, 16 received awards. 

For Molson Coors, it was facilities retrofit work providing for reduced energy and water consumption that earned the company this prestigious award. Work carried out extended to 4 buildings and covered and area of some 475 000 ft². In total, some hundred air handling units, air heaters, air evacuators and recovery devices were retrofitted or replaced. Existing equipment was between 20 and 40 years old, with some no longer in optimal working order.  

Energy savings achieved:

• Water consumption was reduced by 9 200 000 litres a year through the elimination of water-cooled air conditioning units. 
• Natural gas consumption was reduced by 1 562 800 cubic metres a year, thereby trimming CO₂ emissions by 2955 tons a year.
• Electricity consumption was reduced by about 1 609 400 kWh a year.

Over and above the environmental benefits, reduced operating costs have enhanced both profitability and performance at our Montreal brewery!

Congratulations to the entire team of individuals responsible for this project!

La brasserie de Montréal, au Canada, vient de démontrer, une fois de plus, qu’il est possible de brasser de la bonne bière et d’être vert. 

En février, Molson Coors a été récompensée lors des prix Énergia 2012 de l’Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie (AQME). Molson Coors s’est mérité un grand prix dans la catégorie « Procédé industriel ou manufacturier de 5M$ et + ». 

Le concours vise à récompenser les réalisations en matière d’efficacité énergétique dans le bâtiment, les innovations technologiques, les procédés industriels et manufacturiers ainsi que le transport, la gestion intégrée et la réduction de gaz à effet de serre. Parmi 48 projets finalistes, 16 ont été récompensés.

Pour Molson Coors, c’est la remise à neuf de ses installations permettant de réduire sa consommation d’énergie et d’eau qui lui a valu une récompense. Le projet réalisé s’étend sur 4 bâtiments et environ 475 000 pi2. Au total, une centaine de centrales d’air, aérothermes, évacuateurs, unités de récupération ont été touchées ou remplacés lors de ce projet. Les équipements existants avaient entre 20 et 40 ans et plusieurs d’entre eux n’étaient plus en bon état de fonctionnement. 

Les économies d’énergie :

• La consommation d’eau a été réduite de 9 200 000 litres d’eau par an en éliminant des climatiseurs refroidis à l’eau.
• Notre projet a permis de réduire de 1 562 800 mètres cubes de gaz naturel ou 2 955 tonnes de CO2 par an.
• Nous avons réduit environ 1 609 400 kW/h d’électricité/an. 

En plus d’aider l’environnement, grâce aux économies d’opération, l’entreprise devient ainsi plus profitable et permet de garder l’usine de Montréal hautement performante! 

Bravo à toute l’équipe responsable de ce projet !

Le samedi 15 décembre dernier, 15 employés du service de la Distribution participaient à la 72^e campagne de jouets des pompiers de la Ville de Sherbrooke. Les employés de Molson Coors de Sherbrooke participent à cette cause depuis plus de 40 ans. Grâce à cette campagne de jouets, plus de 700 enfants de 400 familles ont reçu un cadeau à Noël.

Félicitations à Daniel Tisdel pour avoir organisé l’activité de cette année ainsi qu’à Gervais Nolet, Jeff Voggen Reiter, Olivier-Paul St-Germain, Josée Lortie, Denis Desmarais, Yan Audet, Pierre Berthiaume, Bernard Turcotte et Ben Price pour leur participation à cette belle initiative!

On Saturday, December 15, 15 employees from the Distribution department participated in Sherbrooke city firemen’s 72^nd toy campaign. Molson Coors employees in Sherbrooke have been taking part in this cause for over 40 years. Thanks to this toy campaign, more than 700 children from 400 families have received a gift at Christmas.

Congratulations to Daniel Tisdel for having orgaized this year’s activity, and to Gervais Nolet, Jeff Voggen Reiter, Olivier-Paul St-Germain, Josée Lortie, Denis Desmarais, Yan Audet, Pierre Berthiaume, Bernard Turcotte and Ben Price for their participation in this great initiative!

Le coup d’envoi des festivités du marché de Noël de Sherbrooke a été donné au début décembre que déjà des milliers de Sherbrookois ont eu la chance de patiner sur le tout nouveau sentier glacé réfrigéré.

L’obtention d’un don de 75 000 $ de Molson Coors a en effet pavé la voie à ce projet unique qui en sera à son premier hiver. D’une longueur de 154 mètres, le sentier glacé situé entre l’Hôtel Times et le lac des Nations s’ajoute aux nombreuses attractions de ce coin de la ville déjà fort intéressant, particulièrement durant le temps des Fêtes. L’aide de Molson Coors a en fait permis de payer le tapis réfrigéré qui sert de base au sentier.

Le projet en entier est évalué à 170 000 $ « Le tapis, c’est la surface sur laquelle nous arrosons pour pouvoir patiner par la suite. Son avantage, c’est qu’il se construit à l’aide de blocs, un peu du même type que les blocs LEGO. Cette façon de faire nous permet de construire n’importe quelle surface et d’assurer une belle surface glacée peu importe les caprices de Dame Nature », a expliqué Frédéric Farrugia, président de la Corporation du marché de Noël de Sherbrooke.

La patinoire réfrigérée est ainsi l’un des 21 projets retenus à travers le pays par Molson Coors, et a obtenu le montant maximal alloué par le programme avec 75 000 $, ce qui démontre bien la qualité du projet et le dynamisme de la communauté. « Par sa contribution de 75 000 $, Molson Coors est fière d’avoir été l’instigateur qui a su rallier différents partenaires, dont la ville de Sherbrooke, dans la réalisation de ce projet exceptionnel. Ensemble, levons notre verre au dynamisme et à la passion de la communauté Sherbrookoise » a souligné Olivier-Paul St-Germain, représentant chez Molson Coors, lors de l’inauguration de la patinoire.

Pour connaitre les activités de la Corporation du marché de Noël de Sherbrooke :
www.marchedenoelsherbrooke.com

Cheers!

Quatrième bateau à vapeur lancé par John Molson en 1817, le « Lady Sherbrooke » était à la fine pointe de la technologie alors que sa machine était la plus puissante et la plus performante de l’époque. Jusqu’au 31 mars, l’exposition « Enquête sur le Lady Sherbrooke, joyau de la flotte de John Molson » est présentée au Château Dufresne, situé au 2929, avenue Jeanne-d’Arc, à quelques pas du métro Pie-IX à Montréal.

La navigation à vapeur représentait une véritable révolution. Le « Lady Sherbrooke » assurait le transport de marchandises (dont la bière Molson!) et de personnes entre Québec et Montréal. Un périple de 16 heures sur le fleuve Saint-Laurent, incluant les escales de ravitaillement. Plus de 800 personnes pouvaient prendre place à bord. Le navire était en service jusqu’en 1826 et il a disparu du paysage fluvial vers 1840.

L’épave a été retrouvée en 1963, aux îles de Boucherville. Cependant, c’est qu’en 1983 que les fouilles archéologiques débutent pour se terminer en 1993. Plus de 6000 heures de plongée ont été effectuées dans les eaux noires du fleuve. Différentes pièces du navire ont été retrouvées, notamment de la vaisselle et de petits objets. Les plongées ont permis de reproduire la coque et ses composantes. Une maquette peut également être vue par les visiteurs de l’exposition.

Bref, une partie de l’histoire de Molson Coors et du Québec… Bonne visite !

Bernard Bégin, représentant commercial de Hydro Québec, François Éric Garant, Rock Voyer et Steve Trudel
Hydro-Québec a rendu hommage à treize entreprises, dont Molson Coors Canada, pour leurs résultats remarquables et leurs efforts soutenus en matière d’efficacité énergétique.

Molson Coors Canada s’est distinguée en réduisant sa consommation annuelle d’électricité à la brasserie de Montréal de 22 %!

Félicitations pour les efforts continus à l’ensemble des membres de l’équipe et au comité Énergie.