Molson in the Community

Votre patinoire a-t-elle besoin d’un nouveau toit? Votre terrain de balle nécessite une nouvelle clôture? Vous souhaitez mettre de l’avant un programme qui incite les gens à bouger? Le programme Molson Coors salue la communauté pourrait bien être la solution que vous recherchez. Avec l’appui des votes des Canadiens, le programme fera des dons jusqu’à concurrence d’un million de dollars afin de soutenir les projets et initiatives à travers le Canada qui aident à promouvoir un style de vie sain et actif dans les communautés locales.

Comment cela fonctionne:

Le programme Molson Coors salue la communauté » s’appuie sur un historique de 225 ans d’engagement communautaire au Canada qui remonte à notre fondateur, John Molson. Sa conviction que nous sommes tous membres d’une grande communauté où chacun doit faire sa part demeure encore bien ancrée de nos jours. Nous espérons continuer de faire notre part en appuyant des initiatives louables qui favorisent un style de vie actif.

Les Canadiens peuvent dès maintenant faire une demande de don auprès du programme Molson Coors salue la communauté en visitant le site www.saluelacommunaute.com. Le processus de demande de dons sera en vigueur jusqu’au 5 janvier 2012 et sera accessible aux responsables d’initiatives communautaires qui visent à rapprocher les gens et à les inciter à adopter un style de vie actif, dont la construction ou l’amélioration d’installations sportives ou récréatives ou les programmes communautaires favorisant l’activité physique.

Les demandeurs qui répondront à tous les critères indiqués recevront une page de projet, ce qui marquera le début de l’opération « Saluts ». Du 6 janvier au 1er février 2012, les Canadiens pourront « saluer » (ou voter en ligne pour) le projet qui, selon eux, devrait recevoir du financement. Les initiatives qui recevront 225 saluts de la part de supporters seront admissibles au financement.

Les récipiendaires retenus dans le cadre du programme seront annoncés le 1er mars 2012 et au moins 20 projets recevront du financement en 2012. En outre, Molson Coors organisera des festivités locales à l’intention de tous les récipiendaires afin de remercier leurs supporters et de saluer les communautés qui préconisent un style de vie sain et actif.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour “saluer” sur Facebook!

Does your community rink need a new roof? The local baseball field new fencing? Want to start a program that gets people up and moving? Launching today, our new Molson Coors Community Cheer program just may be the answer. Together with the voting support of Canadians, the program will donate up to $1 million to support projects and initiatives across Canada that help promote a healthy, active lifestyle in local communities.

How it works:

Molson Coors Community Cheer was built on 225 years of community involvement in Canada dating back to our founder, John Molson. His belief that we are all members of a larger community with a role to play remains unchanged today and we hope to continue to do our part by supporting worthwhile initiatives through Community Cheer.

Canadians can apply for a Community Cheer donation at www.ourcommunitycheer.com. The application process runs until January 5, 2012, and is open to community focused initiatives that aim to bring people together to be physically active, such as the construction or improvement of sports and recreation facilities or a community program that motivates physical activity.

Applicants who meet all specified criteria will receive a project page, and that’s when the cheering begins. From January 6, 2012 to February 1, 2012, Canadians will be able to “cheer,” or vote online, for the project that they would like to see receive funding. The initiatives that receive 225 cheers, from supporters will be eligible for funding.

Successful recipients of funding will be announced on March 1, 2012, and a minimum of 20 projects will receive funding in 2012. Additionally, we’ll be hosting local celebration parties for all recipients to thank supporters and give cheers to healthy, active communities.

We hope you’ll cheer along with us! Cheer on Facebook