Molson Coors Employees in the Community – Alain Quintard at MS Toronto Bike Tour

Share

Alain Quintard, Molson Coors employee at MS Toronto Bike Tour

Alain – “Before” and “After” the Toronto event!

Thank you guest blogger Alain for sharing his latest community story!  Cheers, Tonia

Two weeks ago, I took part in the 2010 edition of the “MS – Toronto Bike Tour”.  And, like in the previous years, I was the only participant on rollerblades!

For those of you knowing Toronto, the course is going from the Centennial Park to the Lakeshore trail using Eglinton eastbound then the very scenic trail along the Humber River. And back!

I’ve completed this course in 2hours 29 minutes. Not a bad time considering: all stops at the traffic lights (safety first!), the roller coaster profile of the trail with many short but steep uphills, the dampness of many shaded sections (it rained all night before) forcing me to literally walk rather than skate, some gravelly and/or sandy patches, several very slippery bridges made from wooden slats, etc. So I decided to take it relatively easy and enjoy the ride. And I had a great time from start to finish!

But my best accomplishment was the $6315.00 I was able to donate to the MS Society. Most of this incredible amount came from those who donated. To all of them (colleagues, suppliers, friends, relatives), many thanks for this generosity. But a good portion originated from Molson Coors through both the Volunteer and the Matching Donation Programs. Early last month, a group of Molson Coors volunteers went to the MS Society head office downtown Toronto and spent one full day preparing lots of materials for three MS Bike Tour events.

My next step is to be at “Le Défi de l’Ile de Montréal” for a 6th consecutive participation. But my training had somehow suffered this past summer and I may have to decline as this is a very tough and taxing event. I’ll wait until the last minute to make my decision. But I’m already looking forward for rollerblading again for MS next year. So watch for the return of the “Roller Smiley” soon!

Cheers!

Alain

Il y a deux semaines, j’ai pris part à l’édition 2010 du ” MS – Toronto Bike Tour”. Et tout comme par les années passées, j’étais le seul “cycliste”… en patins à roulettes!

Pour ceux d’entre vous qui sont familiers avec la région de Toronto, le parcours très pittoresque allait du parc Centennial jusqu’au Lakeshore (et retour!) en suivant la rivière Humber.

J’ai complété l’épreuve en 2 heures 29 minutes ce qui n’est pas un si mauvais temps si l’on considère : tous les arrêts aux feux de circulation, le parcours en montagnes russes avec d’innombrables petites montées courtes mais raides, la surface humide dans les sections ombragées (il avait beaucoup plu la nuit précédente) qui m’a obligé à marcher au lieu de patiner tellement c’était glissant, plusieurs sections en rénovation truffées de petites roches ou de sable, plusieurs ponts de bois super glissants, etc. J’ai donc décidé de relaxer et d’avoir du plaisir. Et c’est ce que j’ai fait jusqu’à l’arrivée!

Mais ma meilleure performance a été d’avoir pu remettre la somme de $6315.00 à la Société de la SP. Une grosse fraction de cet incroyable montant est venue de donneurs. À tous (collègues, fournisseurs, amis, parents), merci infiniment pour votre générosité. Mais une autre partie importante est venue de Molson Coors grâce aux programmes de bénévolat et de dons équivalents. Pour information, et au cas vous ne le saviez pas déjà, au début du mois dernier, un groupe d’employés Molson Coors s’est porté volontaire pour aller au siège de la Société de la SP à Toronto et y passer toute une journée à préparer du matériel offert à trois “MS – Bike Tours”. Vous pouvez avoir un aperçu de l’équipe et de son travail en cliquant sur le lien suivant Bénévoles Molson Coors à la SP.

Finalement, vous trouverez plus bas deux photos “Avant” et “Après” l’épreuve de Toronto.

Ma prochaine épreuve est de participer au ” Défi de l’Ile de Montréal” pour une 6ième année consécutive. Mon entrainement de l’été n’ayant pas été aussi intense qu’il aurait dû, il se peut que je doive décider de ne pas relever ce “Défi” si éprouvant. Je vais attendre la dernière minute avant de prendre ma décision. Mais de toute façon, je suis déjà prêt à patiner à nouveau l’année prochaine pour la SP. Aussi, surveillez bien le retour du “Bonhomme Sourire Patineur”!

À la prochaine!

Leave a response

Fields marked with a * are required.