Molson Coors Vancouver 2010 Dispatch/Dépêche Episode #11

Share

Molson Coors Canada Dispatches

How did this go by so fast? Today is Day 14 of the 2010 Winter Games, we’re nearing the end of the second week, and the intensity is stronger than ever. For many of our Canadian athletes these Games were their time to shine and they did just that. We have many shinning stars, but one that is really close to us all at Molson Coors, is Joannie Rochette. She’s a profoundly courageous athlete who demonstrated incredible resilience by competing despite her personal grief. Joannie performed an almost flawless short program on Tuesday placing her in third place before tonight’s final long program. I’ll be like most Canadians cheering her on, what will be an emotional evening!

For Molson Coors, these Games have also been our time to shine. We couldn’t have done it without the Molson Coors Dream Team. Everyone has come together in a really selfless way to work long hours and organize a million details. It really pays off when you see everyone having a good time at the Molson Canadian Hockey House, where we had top entertainment from Bryan Adams, Sam Roberts, Barenaked Ladies and many more. In today’s episode we’ve got an interview with Pat McEleney, our Director of Sponsorships and Events who tells us about his team’s role in this great success at the Games.

Comment le temps a-t-il passé si vite? Nous en sommes déjà au 14e jour de ces Jeux d’hiver de 2010, la seconde semaine se termine et l’intensité est à son comble. Pour plusieurs de nos athlètes canadiens, ces Jeux ont été un moment de gloire dont ils ont su profiter avec brio. Si de nombreuses étoiles brillent désormais à notre firmament olympique, celle qui est la plus proche de nous est sans contredit Joannie Rochette. Joannie est une athlète profondément courageuse qui a fait preuve d’une résilience incroyable en sautant sur la glace malgré le deuil qui l’afflige. Elle a réussi un programme court presque parfait mardi dernier, qui lui a valu la troisième place provisoire en attente du progamme long final de ce soir. La soirée promet d’être forte en émotions pour les Canadiens qui, comme moi, seront rivés devant leur écran pour l’encourager!

Pour Molson Coors, ces Jeux ont aussi été une occasion unique de briller de tous nos feux. Mais nous n’aurions jamais pu réussir un tel exploit sans le travail remarquable de « l’équipe de rêve » Molson Coors. Nos collègues se sont surpassés et ont uni leurs forces avec générosité – sans compter les heures – pour régler et organiser des millions de détails. Leur travail a été récompensé par les sourires des convives qui ont profité de la Maison du hockey Molson Canadian, où de nombreux artistes se sont produits dont Bryan Adams, Sam Roberts, Barenaked Ladies et plusieurs autres. Dans notre reportage d’aujourd’hui, nous vous présentons une entrevue avec Pat McEleney, notre directeur des Événements et commandites, qui nous parle du rôle joué par son équipe dans cette grande réussite.

Leave a response

Fields marked with a * are required.